Tradycja to piękno, które chronimy, a nie więzy, które nas krępują.

Ezra Pound

Dłutem pisane – tradycje rzeźbiarskie okręgu łukowskiego to projekt realizowany w drugiej połowie 2025 r. poświęcony unikalnemu, lecz pomijanemu dziedzictwu regionu łukowskiego – lokalnej tradycji rzeźbiarskiej Choć przez lata odgrywała ona istotną rolę w życiu społeczności i przestrzeni kulturowej, dziś, wraz z odchodzącym pokoleniem twórców ludowych, grozi jej zapomnienie. Projekt miał na celu popularyzację tych unikalnych wartości poprzez działania edukacyjne, artystyczne i integracyjne skierowane do dzieci i młodzieży z gminy Adamów.
 

Tradycja rzeźbiarska regionu pozostaje w dużej mierze zapomniana, stąd też głównym celem projektu było rozwijanie postaw szacunku wobec tradycji lokalnej oraz pobudzanie aktywności twórczej wśród młodych mieszkańców gminy Adamów. Cele szczegółowe obejmowały przekazanie wiedzy o tradycji rzeźbiarskiej, budowanie więzi międzypokoleniowych, rozwijanie umiejętności artystycznych oraz promocję lokalnych wartości kulturowych.

Chcemy przywrócić szacunek do lokalnej historii i rzemiosła, a także rozwijać kreatywność młodych mieszkańców i umacniać poczucie przynależności. U podstaw projektu leży przekonanie, że dziedzictwo kulturowe nie powinno być reliktem przeszłości, tylko żywą inspiracją do działań twórczych i narzędziem budowania lokalnej tożsamości.

Projekt skierowany jest szczególnie do dzieci i młodzieży, pragnących rozwijać talenty artystyczne, dziennikarskie, fotograficzne. Pragniemy, aby młodzi uczestnicy mogli aktywnie współtworzyć projekt, a nie być jedynie jego biernymi odbiorcami. 

 

 

 
  • Odbył się cykl warsztatów rzeźbiarskich 
  • Odbyły się warsztaty dziennikarskie i fotograficzne dla uczniów Zespołu Szkół im. gen. Franciszka Kleeberga w Woli Gułowskiej  umożliwiające młodzieży aktywne współtworzenie materiałów dokumentujących dziedzictwo regionu.
  • Zorganizowaliśmy 5 spotkań z rzeźbiarzami (m.in. w formie lekcji muzealnych i spotkań międzypokoleniowych)
  • Przygotujemy specjalną publikację, współtworzoną przez dzieci i młodzież 
  • Stworzyliśmy przystępne materiały edukacyjne nt. tradycji rzeźbiarskiej dla dzieci i młodzieży
  • Zoganizowaliśmy 06.12.2025 „Dzień Tradycji Rzeźby Łukowskiej” – wydarzenie podsumowujące projekt
  • Stworzyliśmy film dokumentujący projekt oraz utrwalający dziedzictwo regionu i przybliżający
    sylwetki lokalnych twórców.

Działania projektowe były realizowane m.in. przez Claudię Chovgrani – pomysłodawczynię niniejszego projektu, której bliskie są tradycje rzeźbiarskie tego regionu. Claudia jest nauczycielem akademickim w Akademii Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej, a także nauczycielem wychowania przedszkolnego. Obecnie działa także w Centrum Innowacji Edukacyjno-Społecznych i Szkoleń (WCIES), gdzie wdraża nowatorskie podejścia w edukacji przedszkolnej i wczesnoszkolnej.

 

Projekt dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu Nasze tradycje.

 

Dofinansowano ze środków budżetu państwa Program Ministra Edukacji pod nazwą „Nasze Tradycje”, zadanie „Dłutem pisane – tradycje rzeźbiarskie okręgu łukowskiego”.  Dofinansowanie: 81 600 zł całkowita wysokość: 81 600 zł

Scroll to Top