Czy Francuzów nazwalibyśmy „tubylcami”? A Włochów – „biednymi, ale szczęśliwymi”? Brzmi absurdalnie? Właśnie – a jednak takie schematy często pojawiają się w naszych opowieściach o krajach globalnego Południa.
Ta publikacja to zaproszenie do refleksji nad tym, jak mówimy i piszemy o podróżach – i dlaczego tak właśnie to robimy. Wiele narracji turystycznych, którymi posługujemy się dziś, ma długą historię: wywodzi się z czasów kolonialnych, kiedy egzotyzowano „Innych” i przedstawiano świat jako dostępny do odkrycia, opisania i osądzenia z zachodniej perspektywy. Choć zmienia się język i forma, logika tych opowieści często trwa w zaskakująco niezmienionej formie.
Czy potrafimy więc opowiadać inaczej – uważnie, sprawiedliwie, z poszanowaniem złożoności świata? Czy nasze relacje z podróży nie powielają nieświadomie stereotypów? A może to bardziej historie o nas samych – naszych emocjach i przeżyciach, osadzonych w „egzotycznej” scenerii?
Tekst powstał w ramach projektu „Etycznie o podróżach. Jak sprawiedliwie opowiadać o świecie” i kieruje ważne pytania do wszystkich, którzy podróżują – i którzy potem chcą się tym dzielić. To nie gotowy poradnik, ale inspiracja do bardziej świadomego i sprawiedliwego opowiadania o świecie.
„Etycznie o podróżach. Jak sprawiedliwie opowiadać o świecie?” jest dostępny na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe. Pewne prawa zastrzeżone na rzecz Fundacji Go’n’Act.
Publikacja została wydana w ramach projektu „Etycznie o podróżach. Jak sprawiedliwie opowiadać o świecie”. Projekt jest współfinansowany w ramach polskiej współpracy rozwojowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP oraz przez Unię Europejską w ramach programu grantowego Connect for Global Change.
Niniejsza publikacja jest współfinansowana w ramach polskiej współpracy rozwojowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP. Publikacja wyraża wyłącznie poglądy Fundacji Go’n’Act i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
Niniejsza publikacja jest współfinansowana przez Unię Europejską. Odpowiedzialność za jej treść ponosi wyłącznie Fundacja Go’n’Act. Treść ta niekoniecznie odzwierciedla stanowisko Unii Europejskiej.